Várias pessoas são baleadas em diferentes áreas da cidade, e a Unidade se mobiliza diante do ocorrido. Agora suspenso, Bernard mergulha no caso do desaparecimento do filho de Eve.