Depois de fugir da cidade, Zenzi encontra novas informações e enfrenta situações perigosas. A investigação policial se intensifica. O silêncio de Joseph preocupa Raymond.