Assane e Benjamin elaboram um plano audacioso para levar Hubert à justiça. Para isso, eles contam com a ajuda de um cúmplice brilhante – e disfarçado, é claro.