O choque cultural invade a agência. Dan e Rebecca competem para conquistar uma nova cliente, enquanto a tentativa de Misha de ganhar a atenção do público para um projeto traz reações inesperadas.