O jogo do Atom estava prestes a ser concluído, mas seus dados foram apagados. Nayuta e Hayato tentam restaurar o jogo rapidamente, mas discutem como proceder. Umi está frustrada com sua incapacidade de controlar tudo. Enquanto isso, Okitsu planeja seu próximo passo.