No primeiro episódio da série, os jovens amantes Camille e Valmont lutam por uma vida melhor, mas se veem em guerra um com o outro.