Anita é investigada, e uma série de mal-entendidos provoca briga entre os membros da banda. Esteban descobre uma verdade difícil sobre a própria vida.