Durante a investigação sobre o desaparecimento de Adèle, o sexto corpo é descoberto. Enquanto isso, o departamento interno se envolve no caso de Bernard.